RietBlog

the joy of joining

Voorjaar / Frühjahr

Terwijl wij nog binnen van onze nieuwe keuken genieten en de eerste plannen maken voor het nieuwe kantoor, wordt buiten de vijver druk bezocht.

 

Während wir uns drinnen noch über unsere neue Küche freuen und die ersten Pläne machen für das neue Büro, wird draußen der Teich (über-)bevölkert.

De vijver is lek / Leck im Gartenteich

en nu weten we ook waarom.

und jetzt wissen wir auch warum.

Ondertussen wordt het zomer / Inzwischen wird es Sommer

Terwijl we binnen bezig zijn wordt het buiten zomers.

 

Während wir drinnen renovieren, hält draußen der Sommer Einzug.